Termíny
| 27.06.2026 / 18:00–23:00 |
| / |
Informace
Během druhé Garden Session Studia ALTA se zahrada se promění na magické místo plné hudby, umění, tance, rituálu a pohostinství. Kolektiv Temple Of je uskupením DJstva a performerstva z Kavkazu, střední a západní Asie a severní Afriky. Během večerního programu v jejich podání si budeme moci poslechnout několik DJ setů, protkaných performativními a tanečními výstupy a ochutnat dobroty ze stolu Kavkaz Brothers a Uncle Cey. Po setmění pak zahrada ožije performancí Supra(National) vycházející ze starobylého gruzínského kulturního rituálu supra.
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 18:00–21:00 ~ TEMPLE OF: DJ sety, performance, jídlo & chill 𓂃⋆.˚
Zahrada ALTY se ponoří do atmosféry Supra/SWANA svatby – čekat na vás budou umělecké instalace, kavkazské jídlo a čaj, nostalgické DJ sety a folklorní performance.
. ✦ ݁ ˖ DJ’S & PERFORMERSTVO . ✦ ݁ ˖
Kavkaz Widow ~ https://www.instagram.com/lea__elisha/
Fifi Pharaonic ~ https://www.instagram.com/fifi.ph.cz/
Nisan ~ https://www.instagram.com/nisan__nisan__/
Technadze ~ https://www.instagram.com/technadze_/
MLK:M ~ https://www.instagram.com/melik_mageramov/
Ceyhun Yilmaz ~ https://www.instagram.com/ceylibisey/
SABI ~ https://www.instagram.com/no_art_just_violence/
Nia Bankova ~ https://www.instagram.com/niabankova/
. ✦ ݁ ˖ OBČERSTVENÍ . ✦ ݁ ˖
Uncle Cey ~ https://www.instagram.com/unclecey/
Kavkaz Brothers ~ https://www.instagram.com/l0tsman/ https://www.instagram.com/mahmud.garibli/
⚪️⚪️⚪️
𓂃⋆.˚ 21:00 | Uta P. Bekaia & Leah Feldman: Supra National 𓂃⋆.˚
(Supra)National je performance představující starobylý gruzínský kulturní rituál supra — setkání, které samo vychází z nadnárodních kulturních tradic oslav a kolektivního vytváření světů sdílených napříč Zakavkazskem. Náš kolaborativní tým tvoří Uta Bekaia, gruzínský multimediální a performativní umělec, jehož tvorba se soustředí na spekulativní rekonstrukci tradičních rituálů přetvářených skrze queer utopickou perspektivu, a Leah Feldman, profesorka a výzkumnice z University of Chicago zabývající se historií internacionalismu a antikoloniálního myšlení v Sovětském svazu z pohledu genderu, sexuality a etnicity. Bekaia a Feldman propojí historii, teorii a filozofii s performance, sochařstvím, kostýmem a videem, aby zkoumali supra nejen jako historický rituál, ale také jako prostor queer worldbuildingu a přehodnocování forem internacionalismu, které jsou stále potřebnější v době návratu autoritářských tendencí v Evropě a USA.
Supra propojuje poezii, zpěv, projevy pohostinnosti a kolektivní vyprávění. Stejně jako jiné prostory karnevalové hry byla tradicí zároveň strukturovanou genderovými a třídními hierarchiemi i divokým prostorem převracení řádu a přetváření společenských vztahů pod vlivem vína a poezie. (Supra)National zároveň čerpá z uměleckých tradic surrealistických večeří a dadaistického divadla jako forem antifašistického politického a estetického odporu. Performance pracuje se vztahem mezi vnitřním řádem rituálu supra vedeného tamadou, tedy mistrem přípitků, a myšlenkou nadnárodnosti — forem sociálně-kulturní sounáležitosti přesahujících hranice národního státu. Přestože je supra známá jako gruzínská národní tradice, zkoumáme její nadnárodní původ a politické i estetické možnosti, které mohou narušit rigidní patriarchální řády nacionalistických představ o tradici a znovu ji vynalézt skrze queer a spirituální rituál.
Performance čerpá z antifašistických estetických tradic gruzínského a evropského surrealismu a dadaismu a propojuje avantgardní kostým a divadlo. Prostřednictvím nového pojetí postavy tamady a gruzínských přípitkových rituálů uvedeme dadaistickou hru zaměřenou na témata propagandy a cenzury — témata, která propojují meziválečné politické dějiny se současným kontextem vzestupu autoritářských hnutí napříč Evropou. Performance odhaluje, jak démonizace migrantských komunit v pravicové propagandě, stejně jako cenzura a omezování podpory nezávislých médií, přispívají k umlčování válečných zločinů a porušování lidských práv, včetně nelegální detence a zneužívání migrantů ze strany ICE a dalších pohraničních agentur, umlčování LGBTQI komunit a potlačování protestů proti genocidě v Gaze podporované USA a Izraelem či zabíjení civilistů a násilného ničení základní infrastruktury během válek v Íránu a Libanonu. Skrze avantgardní divadelní tradice využívající absurdní dialog a fantastické kostýmy k odhalení násilí pravicového extremismu a skrze tradici supra, která zdůrazňuje vztah mezi veřejným projevem, diplomacií, komunitou a pohostinností, přetváří (Supra)National dadaistickou supra v prostor kolektivního setkání a promlouvání k moci prostřednictvím rituálu, humoru a hry. Kromě upozornění na problematiku cenzury performance zároveň otevírá mezinárodní dialog o kulturním rituálu supra a příbuzných tradicích ve střední Evropě a na Kavkaze.
⚪️ Uta Bekaia je multimediální umělec narozený v Gruzii, aktuálně působící v Tbilisi a Berlíně. Jeho tvorba se zaměřuje na spekulativní rekonstrukci tradičních rituálů přetvářených skrze queer utopickou perspektivu. Inspiruje se tradičními řemesly a vytváří propracované nositelné sochy, keramiku, tapiserie a objekty, které propojuje s imerzivními instalacemi, filmem a živou performancí. Studoval průmyslový design na Tbilisi Mtsire Academy. Jeho práce byly vystaveny mimo jiné v Kimball Art Center (Utah), Marisa Newman Projects (New York), Museum of Modern Art (Tbilisi), na Kyiv Biennial, v Kuad Gallery (Istanbul) či SchauFenster (Berlín). Jeho tvorba byla publikována ve W Magazine, MoMA Post, ArtAsiaPacific, Huffington Post či The Art Newspaper. Vytvářel veřejné performance a průvody pro instituce jako Tbilisi City Hall, UNESCO World Book Capital Opening Ceremony nebo TurnPark Art Space. Absolvoval rezidence ART OMI, Museum of Arts and Design (MAD) a Garikula Art Residency. Je zakládajícím členem platformy FUNGUS podporující queer umělce na Kavkaze. https://utabekaia.com/
⚪️ Leah Feldman je docentkou komparativní literatury a Theater and Performance Studies na University of Chicago. Ve svém výzkumu, psaní i uměleckých spolupracích se zaměřuje na vznik a rozpad sovětského impéria z perspektivy Kavkazu a Střední Asie. Zkoumá různé formy sounáležitosti skrze vztah erotického, etnického a genderového ztělesnění k procesům worldbuildingu. Je autorkou knihy On the Threshold of Eurasia: Orientalism and Revolutionary Aesthetics in the Caucasus (Cornell, 2018) a spoluautorkou knihy Azbuka Strikes Back: An Anticolonial ABCs vytvořené s kolektivem Slavs and Tatars.
https://lmfeldman.com/
⚪️ Lea Elisha alias Kavkaz Widow, je performativní umělectvo, producentstvo elektronické hudby, DJstvo a ideoložstvo Temple Of, zároveň také jeho velekněžstvo. Pochází z Tbilisi v Gruzii a sami sebe označují za „křižence“ kombinující jiho-kavkazské, sefardsko-židovské, slovanské a balkánské kořeny. Jako tanečnictvo a badatelstvo kavkazských a středoasijských tradic staví svou tvorbu na hlubokém respektu k folklornímu tanci, hudbě a rituálu. Skrze pohyb, vyprávění a ceremoniální performance zkoumají propojení zděděného vědění a queer identity a ukazuje, že fluidita a queer zkušenost byly vždy součástí kulturního dědictví. Jejich taneční zkušenost zahrnuje tradiční i současné formy — od regionálních tanců Kavkazu a Střední Asie po spolupráci s Isadora Duncan Ensemble a práci s expresivním jazykem raného moderního tance. Kavkaz Widow vystupovali mezinárodně od New Yorku po Prahu a publikum oslovují skrze nově interpretované kulturní formy a experimentální performativní praxi.
⚪️ Fifi Pharaonic je severoafrický umělec a DJ působící v Praze a rezidentní performativní umělec Temple Of. Působí v mnoha rolích — je producentem FIKI Productions, egyptsko-romským břišním tanečníkem i charismatickým hostitelem. Od začátku své cesty v roce 2023 výrazně ovlivnil pražskou scénu svými performancemi, uhrančivou přítomností a dynamickými DJ sety.
Projektový management: Žaneta Vávrová
PR & komunikace: Max Dvořák, Nela Pietrová (Tranzit.cz), Tereza Vacková (Studio ALTA)
Technická produkce: Studio ALTA
Finanční management: Pamela Kuťáková (Biennale Matter of Art)
Událost probíhá ve spolupráci s rezidenčním programem Artist-in-Residency MeetFactory a tranzit.cz
